I got the iso for Diablo 1996 this week because I wanted to play it on my pentium 4 and crt monitor. But after I got the iso I also had the idea to try it on windows 10.....and it just worked. I was so surprised! No color glitch, no desktop res. problems when I quit the game to desktop. I don't know what sorcery this is. I also added the beelzebub HD mod, and I can play diuablo 1 in 4k on windows 10.
I don't know about the games you're talking about tho.
Here is a screenshot of the game at 4k. It's not playable this way but at 1080p it's good.