Re-encoding the videos, even with a newer standard, still lowers the overall quality.
Was gonna say ffmpeg would be perfect, all all you need to do is chuck w/e videos in a directory and then it takes care of the rest. However it is CLI only; and is what handbrake is based off btw.
Unfortunately, this is all CPU bound. And you would need a CPU with more cores to speed up the process.